It is estimated that the English language has more than 25,000 idiomatic expressions. Literal translation: Speaking of the King of Rome. Spanish is full of funny phrases about animals.. Have you ever heard that someone’s “like a bull in a china shop” or “a bird in the hand is worth two in the bush”?. Other sites use scripted content. However, in many cases it’s impossible to understand them if we haven’t heard them before, even if you speak Spanish at a high level. Literal translation: To think of oneself as the last coca-cola in the desert. This is the language that we hear in the streets, in social interactions, on TV shows, etc. 30 funny Spanish expressions that will make you and your Spanish friends smile. Fortunately, he is alive and kicking – Manuel estuvo a punto de morir en ese choque. Literal translation: To be nail and grime. Other sites use scripted content. September 29, 2020. Just like the same phrase in English, or saying “alive and well”. Cutre [koo-trey] There’s no exact match for this word in English and it covers everything from seedy to uncool. This phrase is perfect when you think it is wiser to deal with someone or something familiar, although you do not like him, her, or it, than to deal with someone or something you do don’t know, which might be worse. 4) Home page / Archives. Since languages undergo a constant evolution, that number is growing every day. There's no reason not to have fun with Spanish. – See you later (AS-ta loo-AY-go) #69 ¡Hasta pronto! 30 funny Spanish expressions that will make you and your Spanish friends smile. When you have zero knowledge about something, or you are unable to remember something, this phrase can come in handy. Supongo que no saben que aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Similar to telling somebody “wake up!” in English. Similar to “the pot calling the kettle black” in English. It’s probably my favorite funny Spanish phrase. I suppose this one is similar to “better the devil you know” in English. He’s completely broke – Miguel no se ganó la lotería, él estaba tomándote el pelo. While there are funny expressions in every language, you’ll notice that the Spanish language boasts an impressive amount of everyday expressions about milk. When your best friend reveals unpleasant or private things in front of other people, he or she “está sacando tus trapos al sol”. Listen to the free audio lesson and repeat these basic phrases after the native speaker--it's that easy! September 29, 2020. No tiene ni un centavo, Manuel was close to death in that crash. – Cindy y Leonardo se echarán al agua el viernes que viene. Like English, Spanish has morphed into different sorts of slang because it’s been exported all over the world, thanks to the Spanish Empire (check out some funny Spanish Translations from Colombia here!).. Similar to “ tie the knot” in English. High quality Funny Spanish Phrases gifts and merchandise. Let’s begin. Spanish people are known worldwide for their sense of humor. by Lingoda Team. 25 Funny Spanish Insults and Swear Words by Maria Mar 24, 2018 Spanish Articles , Spanish Vocabulary In several occasions, “shit happens” and you might want to take revenge on someone who offends you or has a reprehensible behavior against you or anyone you love. In most Spanish speaking countries, the phrase “having bad milk” means having bad luck. 100 Funny Inspirational Sayings, Quotes, and Phrases. 28 Funny Spanish Phrases, Sayings, & Jokes. It’s like telling someone to “look alive”, “snap out of it”, or “wake up”. Literal translation: Not knowing a potato about something. The sayings and idioms used by Spanish speakers from Spain are different to those used by the population in Mexico, Argentina, Colombia or Venezuela. Mar 28, 2019 - Funny Spanish ️. Here we have selected some of the best short Spanish quotes … SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Me gustas / Te quiero - I like you (romantically) Me caes bien. The best way to pick up even more authentic Spanish phrases is through immersion, and no one does immersion better than FluentU! In other words, it’s the equivalent of saying you “do not have a clue about something” in English. Unlimited one-on-one classes for a flat rate. So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! However, there’s often a twist.So read on! Literal translation: To take someone else’s hair. Like I said, these “jokes” aren't likely to make you fall out of your chair laughing, but I hope they've taught you a thing or two about how to speak Spanish. - I like you very much. While it sounds a bit odd, it’s easy to remember since the main reason this is a phrase is due to the fact that the word lombriz (worm) rhymes with the word feliz (happy). Like every other language Spanish language has got many famous quotes and stories to inspire people. These common Spanish phrases are your Spanish language survival kit essentials. In fact, it’s one of the languages that can have you laughing the most. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. That’s rich, the pot calling the kettle black, and you used to be like me when younger – ¡No me digas que hacer! Spanish is no different. Common Spanish Phrases Cheatsheet. Spanish is a beautiful and sweet language. What bad luck the poor guy has! Literal translation: To create/raise fame and lay down to sleep. Spanish is a language that tends to embrace swear words wholeheartedly, with many sentences peppered with expletives that might be deemed inappropriate in other languages. – Él está pensando en subir El Monte Everest pero no tiene ninguna experiencia, está loco como una cabra. See more ideas about mexican humor, mexicans be like, mexican quotes. Lucia seems so friendly and kind, plus she’s so outspoken on behalf of her feelings – Lucía parece tan amigable y atenta, además no tiene pelos en la lengua para expresar sus sentimientos, Gabriel and Manuel haven’t seen each other in ages, but they used to be joined at the hip at school – Gabriel y Manuel no se han visto en muchísimo tiempo, pero en el colegio solían ser uña y mugre. After the divorce, Andrés lost his job and all his money. – Después del divorcio, Andrés perdió su trabajo y todo su dinero. We should mention that the Chileans have another meaning for this expression, since they use it to describe a person who is “bad-tempered” or “moody”.